Sie können die Steam Machine nicht subventionieren, weil es ja (auch) ein normaler PC ist. Stell dir vor die Komponenten wären 600€ wert und die verkaufen die um 400€. Da gäbe es sicher viele Firmen (zB Entwicklerbuden) die die in Massen als billige Arbeitsgeräte kaufen, ohne, dass Valve einen Cent über Steamverkäufe zurück bekommt.
Edit: ok, das ist eh im Prinzip das, was Linus im verlinkten Video sagt.