Ich hab zwar kein Portal aber hab sie einige Stunden getestet und auch auf einem Android Telefon mit Controller gespielt.
Also am Steam Deck funktioniert das bei mir ohne Probleme, auch wenn nicht ganz so komfortabel (Stichwort aufwecken der PS5 funktioniert bei mir nicht immer) und die Portal hat einen 1080p Screen und das Steam Deck einen Screen von 1280 × 800 Pixeln. Aber vom Streaming funktioniert es sehr gut.