Also laut LG-Homepage unterstütz der Bildschirm kein VRR und auch kein AMD Freesync.
Warum du allerdings 4k 120 fps und HDR nicht aktivieren kannst(wenn Port und Kabel passen) erschließt sich mir auch nicht. Versuch mal die Bit-Rate der Farbtiefe niedriger zu stellen.