Das klang vor kurzem aber noch ganz anders… 
Ich finde die deutsche Synchro ist vollkommen okay, international gesehen ist sie sogar auf sehr hohem Niveau.
Was natürlich Fluch und Segen zugleich ist. Hätte der deutschsprachige Raum nicht so eine gute Synchro „müssten“ wir uns mehr mit der englischen Sprache beschäftigen…