
Naja Waschmittel anzusehen stell ich mir auch nicht so spannend vor. Versuch es vielleicht einmal mit der Meerjungfrau Arielle. Die könnte bei deiner Tochter evenuell mehr Anklang finden!

Ich kann mich noch an die Kritik vom Film in der Zeitung erinnern: erste Zeile war singemäß: „Arielle ist nicht die Verfilmung eines Waschmittels“.
Aber bei uns haben sie ja auch deshalb aus Ariel Arielle gemacht.
In dem Alter (damals war ich 8 oder 9) hab ich noch keine Filmkritiken in der Zeitung gelesen ![]()
Tu ich heute auch noch nicht.
Ich wasche tatsächlich mit Ariel, dem Schleudergang zusehen ist aber auch günstiger als Disney +, ich hab ja nichts zu verschenken. ![]()
@Jokus
Der original Titel ist doch nur „the little Mermaid“ und nicht „Ariel, the little Mermaid“ die Spezifizierung, dass es um Arielle geht gibt es ja im Deutschen und nicht im Englischen Original.
Aber gut die Übersetzung bzw nicht Übersetzung von Filmtitel folgt so wie so ganz eigenen Regeln.
Jedenfalls ist es bei Arielle ganz klar warum die Tochter den Film nicht sehen will. Die Hexe ist der Grund, sie hat mit 3 oder so ein Bilderbuch zum Film irgendwo gesehen und seither lehnt sie alles ab, dass mit der Franchise zu tun hat.
Beim König der Löwen vermute ich, es könnte daran liegen, dass sie bei ihrer Cousine Teil 3 gesehen hat oder Teile daraus. Wie wird denn der Tod des Vaters im dritten Teil dargestellt? Kommt der überhaupt vor?
Jetzt wo ich gelernt hab, dass der 3. Film eigentlich „the Lion King 1 1/2“ heißt und Teil 1 aus der Perspektive von Timon und Pumbaa zeigt hoffe ich doch, dass sie sich bald breit schlagen lässt. Ich mein sie muss doch auf Vater und Mutter hören, gibt’s doch nicht.
Das stimmt. Trotzdem heißt der Charakter auf Englisch „Ariel“ und im Deutschen wurde daraus „Arielle“. Und da könnte das Waschmittel schon mitgespielt haben. Aus dem Titel allein würde man das nicht rauslesen, das stimmt.
Simba, Arielle - beides nervige Kinder, die ständig ihren Kopf durchsetzen wollen, obwohl sie von nix ne Ahnung haben. Will man nicht eh rauszögern, dass die eigenen Kinder sowas sehen? ![]()
Du hast ja keine Ahnung wie, wenn man es positiv ausdrückt, willensstark unsere Tochter ist. Da hoffe ich eher das sie durch die Filme sieht das ihre Handlungen weitreichende Konsequenzen haben können. ![]()
Also im Grunde die realistischsten Teile der Filme. Denn jeder von uns war mal Simba/Arielle. ![]()
Das 360° Kino mit dem Jules Verne Film im Disneyland Paris gibt’s übrigens nicht mehr. Da ist jetzt der „Buzz Lightyear Laser Blast“ Ride bzw der Shop am Ausgang drin.
War sehr unterhaltsam euch zuzuhören! König der Löwen war damals mein zweiter oder dritter Film im Kino. Der erste war Bambi, der zweite dann entweder König der Löwen oder Free Willy.
Ich kann mich noch gut erinnern, wie ich mich als Kind bei der Eröffnung erschreckt habe, als plötzlich die Musik und der Song laut anfing ![]()
Jedenfalls hatte ich danach auch eine ordentliche König der Löwen Phase. Sticker Album, Rucksack, der Soundtrack lief rauf und runter, der Film wurde x-mal auf Video angesehen (inklusive der zwei Fortsetzungen) und das Game Boy Spiel wurde, soweit ich halt kam, gezockt.
Ich freu mich jetzt schon auf die nächste Film Kiste, Matrix möchte ich seit Ewigkeiten mal wieder sehen und jetzt ist dann der perfekte Zeitpunkt dafür.
Vergesst bitte auch nicht Animatrix zu erwähnen, die neun Kurzfilme die ca 2003 veröffentlicht wurden. Die fand ich ziemlich cool.
Sicher nicht, die haben wir damals in der Redaktion regelrecht zelebriert bei unseren Videoabenden.
Vollkommen verständlich, ist für mich auch ein Grund gewesen, arielle nicht zu schauen.
Nachdem ich immer noch hinten nach bin und erst jetzt fertig geworden bin, möchte ich noch drei Ergänzungen anbringen:
-
beim Musical war ja Julie Taxmor verantwortlich. Und spannenderweise wollte sie die Story teilweise in völlig neue Richtungen führen - unter anderem ein Casino im Dschungel. Die Produzenten haben sie damals gestoppt. Ihr auf die Finger zu schauen wäre vielleicht bei ihrem nächsten großen Musical wichtig gewesen - das war dann Spider-Man Turn off the dark.
-
ich verstehe, warum man Morning Report eingefügt hat - es war einer der wenigen neuen Songs im Musical von Elton John. Viel lieber wäre mir aber They Live In You gewesen. Der Song ist für mich - vor allem in der Reprise - unglaublich berührend. Es hilft nicht, dass der beim Begräbnis von meinem Vater gesungen wurde.
-
einer der Aerial-Künstler in der Lion King-Show, die @Tanystropheus erwähnt hat, ist übrigens ein Österreicher - und stand erst vor zweieinhalb Jahren auf meiner Theaterbühne. Oder flog als Gaststar darüber, genau gesagt.

Bin gestern über diesen Clip hier gestolpert. Ist nur 9 Minuten lang.
Noch mal ein paar lustige und interessante Perspektiven auf den Film aus afrikanischer/schwarzer Sicht. Ist aber auf Englisch.
Nun auch gehört. Hat mir super gefallen.
Großartig - einerseits zum Totlachen
und dann halt auch Aspekte die einem schon zu denken geben ![]()
Obwohl ich jetzt auch nicht übermäßig dramatisieren würde (was sie in dem Video auch nicht tun). Disney-Filme sind oft überladen mit Klischees und völlig sinnbefreiten Dialogen. Das ist kein Alleinstellungsmerkmal von Lion King.
Ja, perfekte Mischung. ![]()
Sehr unterhaltsamer und vor allen interessant/wissenswerter Podcast!
Bin ja eigentlich was Disneyfilmfortsetzungen betrifft sehr skeptisch aber Teil 3 klingt ja richtig amüsant!
Sollte ich mir unbedingt einmal ansehen. ![]()
